| A Pain That I'm Used To |
Orginalus tekstas:
I'm not sure
What I'm looking for anymore
I just know
That I'm harder to console
I don't see who I'm trying to be
Instead of me
But the key
Is a question of control
Can you say
What you're trying to play anyway
I just pay
While you're breaking all the rules
All the signs that I find
Have been underlined
Devils thrive on the drive
That is fuelled
All this running around
Well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe
All the dreams you conceive
You just need to achieve
Something that rings true
There's a hole in your soul
Like an animal
With no conscience
Repentance unknown
Close your eyes
Pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds
That are sown
Can't conceal what I feel
What I know is real
No mistaking the faking
I care
With a prayer in the air
I will leave it there
On a note full of hope
Not despair
All this running around
Well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe
All the dreams you conceive
You just need to achieve
Something that rings true
Lietuviški vertimai
1.
Skausmas, prie kurio pripratęs esu
Nesu įsitikinęs
Ar vis dar žinau, ko aš ieškau
Tik jaučiu
Kad mane sutramdyti nebelengva
Nežinau, kuo bandau
Dabar apsimesti
Bet esmė
Viso to yra valdymas
Ar gali pasakyti
Ką bandai tuo parodyti
Aš paklūstu
O tu laužai visas taisykles
Visi ženklai, kuriuos randu
Buna jau nuplėšti
Blogio klestėjimas
Įgauna naują pagreitį
Visa ta sumaištis
Jau baigia mane užknisti
Atiduokite man skausmą, prie kurio pripratęs esu
Aš neprivalau tikėti
Visais tavo sapnais
Tau reikia pasiekti
Kažką tokio, kas atrodytų tikra
Tavo sieloje - skylė
Tarsi laukinis žvėris
Sąžinė ir atgaila
Jam jausmai svetimi
Užsimerk, nežiūrėk
Už rojų sumokėk pilną kainą
Savo auka pamaitink blogį
Ir visą jo augančią gaują
Nutylėti negaliu, ką jaučiu
Kai žinau, kad tai realu
Kai tikrai žinau, kad tai tikra
Išsakau tai maldoje
Išleidžiu ją skrajoti ore
Kartu su viltimi, o ne su
Nusivylimo kartėliu
Visa ta sumaištis
Jau baigia mane užknisti
Atiduokite man skausmą, prie kurio pripratęs esu
Aš neprivalau tikėti
Visais tavo sapnais
Tau reikia pasiekti
Kažką tokio, kas atrodytų tikra |
| Komentarai |
#1 |
· 2010-02-18 21:30:51
|
| Rašyti komentarą |
|
Turite prisijungti, norėdami parašyti komentarą.
|
|
· Namai
· Istorija
