Depeche Mode LT / Naujienos Žinutė nuo DM narių

Naujasis turo įrašas rudenį - 2010-07-08 19:59:40

2010-09-06 04:37:38

DEPECHE MODE
Lithuanian fan site

Šio mėnesio tinklapio naujienos:

2010-07-08 - Naujas skyrelis "Fanų klubas", tuo pačiu pristatome naująjį DM LT fanų kluba "Satellites".

Tinklapio atnaujinimų archyvas

· Namai
· Forumas
· Fanų klubas
· Kontaktai

nav2

· Istorija
· Dainų žodžiai [EN/LT]
· Nariai
· Diskografija
· Koncertiniai turai
· Media
· Narių solo

Žinutė nuo DM narių

Anglų kalba:

To all our fans who held tickets to the recently cancelled shows,

We want to express our deep and heartfelt apology for having to cancel these shows and want to also provide a bit of explanation for why we are not able to replay these dates. We do not take cancelling shows lightly and understand your disappointment and frustration with the cancellations - we are disappointed as well.

After our successful Eastern and Southern European shows in 2006, we were excited to return to some of our favorite cities and to meet our devoted fans in new cities where we had never played. Once we realized we would not be able play the dates as originally scheduled, we started looking at all possible rescheduling options with our manager and booking agent. The delays in getting information to all of you during this period were due to our strong desire to fully explore all options, and the logistical difficulties of rescheduling shows on a tour of this size. All of this was made more difficult by the fact that the majority of the shows we were unable to play were stadiums, which meant that we could only replay the dates during the summer. As many of you are aware, we had already scheduled dates in North and South America following our current European tour, so our summer schedule is completely full. Unfortunately, in the end, we were only able to reschedule our missed shows that were to be played in indoor venues, as we could postpone these until our winter European tour leg. Although we were unable to reschedule the shows in Athens, Istanbul, Bucharest, Sofia, Belgrade, Warsaw, Riga and Vilnius, we will make it our priority to come back to these cities in the near future.

Again, we want to say thank you for you patience, understanding and support during this period. We apologize sincerely for not being able to perform for you as originally planned.

-Martin, Andy and Dave

Lietuvių kalba:

Visi mūsų gerbėjai, kurie turėjo bilietus į neseniai atšauktus koncertus,

Mes norime smarkiai ir nuoširdžiai Jūsų atsiprašyti už tai, kad reikėjo atšaukti šiuos koncertus, taip pat norime šiek tiek paaiškinti, kodėl mums neišėjo perkelti koncertų. Mums nėra lengva tai daryti ir mes puikiai suprantame Jūsų nusivylimą ir nepasitenkinimą – juk esame taip pat nusivylę.

Po mūsų sėkmingų pasirodymų Rytų ir Pietų Europoje 2006 metais mes džiaugėmės galėdami grįžti į kai kuriuos mūsų mėgstamus miestus ir taip pat susitikti su savo ištikimais gerbėjais miestuose, kuriuose niekada anksčiau negrojome. Kai tik supratome, kad negalėsime pasirodyti tada, kai buvo planuota, mes kartu su mūsų vadybininku ir užsakymų agentu pradėjome ieškoti visų įmanomų galimybių perkelti koncertus. Informacijos pateikimas jums šiuo laikotarpiu vėlavo todėl, kad mes labai stengėmės išsiaiškinti visus variantus ir logistikos problemas perplanuojant tokio dydžio turą, kaip šis. Tai buvo dar sudėtingiau dėl to, kad dauguma pasirodymų buvo skirti stadionams, o tai reiškė, kad koncertus galime rengti tik vasarą. Kaip jau daugelis Jūsų žino, tęsdami turą Europoje mes jau perkėlėme koncertų datas Šiaurės ir Pietų Amerikoje, taigi mūsų vasaros tvarkaraštis visas yra užimtas. Deja, galų gale į mūsų žiemos turą Europoje mes galėjome perkelti tik tuos atšauktus koncertus, kurie turėjo vykti uždarose vietose. Nors mes negalėjome perkelti koncertų Atėnuose, Stambule, Bukarešte, Sofijoje, Belgrade, Varšuvoje, Rygoje ir Vilniuje, artimiausioje ateityje koncertai šiose miestuose bus mūsų prioritetas.

Dar kartą norime pasakyti ačiū už Jūsų kantrybę, supratimą ir paramą šiuo laikotarpiu. Nuoširdžiai atsiprašome, kad mums neišeina pasirodyti taip, kaip buvo planuota iš pradžių.

Martin, Andy ir Dave

Saviukas · 2009-06-16 01:50:04 · 31 komentarai · 692 Peržiūros

Komentarai

Puslapis 1 iš 4: 12 3 4

#1 | vaida · 2009-06-16 07:41:18

aciu uz info. belieka tiketis , kad tikrai "we will make it our priority to come back to these cities in the near future."

#2 | Juste · 2009-06-16 08:24:27

O jūs suvokiat, kaip jiems skaudu matyti fanų varymus forume?

#3 | vaida · 2009-06-16 08:28:41

juste, as vakar irgi ta pati pagalvojau

#4 | Egle_as · 2009-06-16 08:30:08

Aisku cia dar klausimas ar jie skaito ta foruma

Sakiau, kad nereik cia ant ju pykt, nes nera aisku del ko atsauke. Taip ir maniau, kad ne savo noru tai turejo padaryt.. Kazkaip gaila man ju pasidare.. labiau negu musu..

#5 | Juste · 2009-06-16 08:32:11

Nu man nė minties nebuvo, kad jie galėjo to NORĖTI. O forumų jei ir neskaito, tai adminai tikrai nušviečia situaciją. Tikiu, kad jiems tikrai smalsu fanų nuomonė...

#6 | Egle_as · 2009-06-16 08:43:40

Tai jo, kitaip jie nebutu rase tos zinutes.
Nu va, dabar idomu ka snekes tie, kurie cia taip zvygavo, kad mes jiems "treciarusiai" ir pan...

#7 | vaida · 2009-06-16 08:52:45

labai teisingai, egle_as

cia viskas priklauso nuo poziurio i save

#8 | Dead_Angel · 2009-06-16 09:17:14

Aišku gaila,kad viskas taip išėjo,bet jie sakė,kad artimiausioje ateityje apsilankys tuose šalyse ;] Tad labai ir nenusiminkime

#9 | suiluap · 2009-06-16 11:10:59

depechemode.com forumo adminas bendrauja su žmonėmis ten irgi, tačiau jis ir patiems DM manau, kad pasako ką žmonės rašo ir t.t.

O šiaip ši žinutė bent jau man suteikė optimizmo, vėl pradėjau tikėti, kad jie kažkada tai sukoncertuos Vilniują trečią kartą.

Dabar pasidarė viskas aišku.
Ši žinutė parodė, kiek grupei yra svarbūs fanai.

Įdomu ar ZyDM ir toliau bus supykęs ant DM po šios žinutės.

#10 | efkanto · 2009-06-16 11:52:16

tikiuosi cia ne tusti zodziai